Wir führen derzeit notwendige Wartungsarbeiten an unseren Systemen durch. Dadurch kommt es zu vorübergehenden Einschränkungen in der Verfügbarkeit der RealSoft-Media Systeme. Während dieser Zeit ist ein Login in unsere geschützten Kundenbereiche nicht möglich.

Nicht beeinträchtigt von dieser Maßnahme sind die Erreichbarkeit Ihrer Homepage oder Ihres Servers. Alle E-Mails werden während der Wartungsarbeiten zugestellt und können wie gewohnt über Ihr E-Mail-Programm oder Ihr mobiles Endgerät abgerufen werden.

Selbstverständlich werden wir die Wartungsarbeiten schnellstmöglich durchführen, um die Ausfallzeit so gering wie möglich zu halten. Nach der Wartung stehen Ihnen alle Systeme wie gewohnt wieder zur Verfügung.

Für eventuell entstehende Unannehmlichkeiten bitten wir um Ihr Verständnis.

We are currently doing necessary maintenance on our systems. As a result, the availability of the RealSoft-Media systems is temporarily limited. During this time, it is not possible to log in to our protected customer zones.

These measures do not impair the availability of your website or your server. During the maintenance, all e-mail will be delivered and can be retrieved as usual with your e-mail client or your mobile device.

Of course, we will finish the maintenance as quickly as possible in order to minimise the downtime. After the maintenance, all systems will be available to you as usual.

We apologise for any inconvenience.

Estamos realizando trabajos de mantenimiento en nuestros sistemas, de ahí que el acceso a los mismos esté limitado. Durante este período de tiempo no es posible acceder a su interfaz de usuario.

La accesibilidad a su página web o a su servidor no se verá afectada por esta situación. Durante este período de tiempo todos los e-mails serán enviados y tendrá acceso a los mismos a través de su cliente de correo habitual o terminal móvil.

Por supuesto, se empleará el menor tiempo posible en realizar dichos trabajos de mantenimiento. Una vez que hayan finalizado, todos los servicios funcionarán como de costumbre.

Por favor, disculpe las molestias que esta situación le hayan podido ocasionar.